Latinos Are Essential
Night Shift (Spanish Captions)
Special | 4m 36sVideo has Closed Captions
Dulce Bueno is an EMT who works long nights during the difficult days of the pandemic.
Twenty-two-year-old Dulce Bueno is a first response EMT who works long nights driving an ambulance for one of Colorado’s busiest trauma centers. Her job takes an enormous emotional toll, especially during the difficult days of the pandemic.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
Latinos Are Essential
Night Shift (Spanish Captions)
Special | 4m 36sVideo has Closed Captions
Twenty-two-year-old Dulce Bueno is a first response EMT who works long nights driving an ambulance for one of Colorado’s busiest trauma centers. Her job takes an enormous emotional toll, especially during the difficult days of the pandemic.
Problems with Closed Captions? Closed Captioning Feedback
How to Watch Latinos Are Essential
Latinos Are Essential is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Latino Public Broadcasting
Latino Public Broadcasting is the leader of the development, production, acquisition and distribution of non-commercial educational and cultural media that is representative of Latino people, or addresses issues of particular interest to Latino Americans.[Texto] Los latinos son esenciales.
Una producción de "Latino Public Broadcasting".
[Texto] Turno nocturno.
Denver, Colorado.
- Mi nombre es Dulce Bueno, tengo 22 años de edad.
Actualmente trabajo como Técnico en Emergencias Médicas o EMT.
Trabajo en una ambulancia.
Trabajo turnos de 12 horas, de tres a cuatro días a la semana, por toda el área Metropolitana de Denver en Colorado.
- Hola, a todos.
La hora es 18:20, 6:20.
Lo siento, utilizamos la hora militar.
Voy saliendo hacia el trabajo ahora.
- [Dulce Bueno, Narrando] Puedo tener cualquier cosa entre 10 llamadas consecutivas.
O tener una o dos por noche, a lo larga de 12 horas.
Había un par de semanas donde solo eran pacientes de COVID.
- 237, estamos en servicio.
- [Radio] 237, gracias, te tengo en servicio.
[Inaudible] - Copiado, Lutheran.
- [Dulce Bueno] Esta noche la meta es, no solo cuidar de nuestros pacientes, sino llegar a salvo a casa.
[Texto] Turno nocturno.
- [Laptop] Para la atención ambulatoria, a diferencia de la atención hospitalaria.
- Actualmente asisto a la Universidad de Colorado Denver.
Estoy obteniendo mi titulo de Artes de la Salud Publica.
Mi próximo paso sera la escuela de paramédicos y trabajar como paramédico.
- [Laptop] Y hacer cosas que disminuyan los gastos.
- Como un estudiante universitario de primera generación, es un camino difícil porque realmente no tengo a alguien a quien acudir para decirle, "Oye, como aplico para la universidad?"
Como aplico para la escuela de medicina?"
Mi meta en la vida es ser el modelo a seguir que nunca tuve.
- [Radio] 237, copiado.
[Inaudible] [Texto] "Va hacia el Norte de Aurora..." "Masculino de 25 años" "Intento de suicidio..." - Copiado.
- [Dulce Bueno] Trabajando en una ambulancia, nos preguntan mucho que es la cosa más loca que has visto?
Muchas personas tienden a pensar que va a ser esos accidentes automovilísticos traumáticos.
Para mi personalmente, son las llamadas psiquiátricas.
Ahora con todo lo que esta sucediendo con el COVID, estamos viendo muchas más sobredosis pediátricas, muchas más, ideas suicidas, en cualquier edad y muchas veces, solo se trata de sostener sus manos y decirles que va a estar bien y que esta bien llorar y esta bien estar triste ahora.
- [Radio] 237, copiado.
Puede darnos un teléfono fijo por favor?
- [Narración] Si genera desgaste cuando esta recibiendo llamadas consecutivas de estas cosas sucediendo.
- [Radio] 117, estas libre para [Inaudible] - Es otra de esas noches.
[Texto, titulo] No lo hagas solo.
- Es una noche muy dura.
[Texto] Investigaciones muestran que las tasas de suicidio de los EMT son de 4 a 10 por ciento más altas que la población general.
Se estima que esas tasas han incrementado durante la pandemia de COVID-19.
Support for PBS provided by: